Примеры употребления "step brother" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

My step brother Julian. Мой сводный брат Джулиан.

You lost a step, brother, but then being blown to pieces will do that, I suppose. Пропустил ход, брат, но, разорвав тебя на кусочки, я это исправлю.

A guy can't step in for his brother? Парень не может включится за его брата?

Step away from my brother. Отойди от моего брата.

Reckon you could step in and help a brother out? Думаю, ты бы мог выступить и выручить брата?

And then Pallas could step in, and kill the man who killed his brother. И тогда появился бы Паллас и уничтожил бы убийцу своего брата.

Begging the question, will your brother over there step in when I split your skull open? Возникает вопрос, твой брат вступится за тебя, когда я размозжу тебе череп?

Your brother is on the verge of being expelled, and unfortunately, there are steps the state requires to be taken before he can be bounced, and a meeting with his legal guardian is the next step. Ваш брат на грани исключения, и, к сожалению, штат требуется, чтобы перед этим были предприняты определённые шаги, и встреча с его законным опекуном это следующий шаг.

I have one brother and two sisters. У меня есть один брат и две сестры.

Please step back. Пожалуйста, отойдите.

My brother is still sleeping. Мой брат всё ещё спит.

I am so tired that I can't walk another step. Я так устал, что шагу не могу ступить.

I quarrelled with my older brother yesterday. Я поссорился вчера со своим старшим братом.

That's one small step for man, one giant leap for mankind. Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества.

He has a fear that his brother will fail. Он боится, что его брат потерпит неудачу.

Just step right over there. Просто наступи прямо туда.

I mistook him for his brother. Я перепутал его с братом.

One more step, and you'll be a dead man. Ещё один шаг - и ты покойник.

Ken shared the room with his older brother. Кен делил комнату со своим старшим братом.

Watch your step or you'll get into trouble. Смотри, куда ступаешь, или попадёшь в беду.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ