Примеры употребления "stefan" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все74 стефан67 штефан3 другие переводы4

Nobody likes a bragger, Stefan. Никто не жалует хвастунов, Стефан.

The Council appointed Police Commissioner Stefan Feller (Germany) on 24 October 2008, effective as of 1 November 2008. Совет назначил 24 октября 2008 года на эту должность комиссара полиции Штефана Феллера (Германия), который приступил к своим обязанностям 1 ноября 2008 года.

Stefan Straza, 21610559, Berlin, Germany. Стефан Страза, 21610559, Берлин, Германия.

Mr. Stefan REIS (University of Stuttgart) presented a multi-pollutant, multi-effect model for European air pollution control strategies (the “MERLIN” Project). Г-н Штефан РЕЙС (Штутгартский университет) представил модель европейских стратегий борьбы с загрязнением воздуха, учитывающую многообразие загрязнителей и видов воздействия (проект " МЕРЛИН ").

Stefan gave Maleficent a gift. Стефан сделал Малефисенте подарок.

Every seven years, designer Stefan Sagmeister closes his New York studio for a yearlong sabbatical to rejuvenate and refresh their creative outlook. Kaждыe семь лет дизайнер Штефан Загмайстер закрыват свою нью-йоркскую студию на годовой творческий отпуск, чтобы освежить творческое мировоззрение.

How long you been boxing, Stefan? Давно занимаешься боксом, Стефан?

I know how desiccation works, Stefan. Я знаю, как это работает, Стефан.

What a glittering assemblage, King Stefan. Какое великолепное собрание, король Стефан.

Stefan Sagmeister on what he has learned Стефан Загмейстер о том, чему научился

Well, Stefan never hurt anybody or anything. Но Стефан и мухи не обидел.

Put them in the frying pan, Stefan. Кидай их на сковородку, Стефан.

Riksbank Governor Stefan Ingves speaks as well. Губернатор Банка Швеции Стефан Ингвес также будет вещать.

Stefan was always such a mama's boy. Стефан всегда был мамочкиным сыночком.

Stefan is the best concrete farmer I know. Стефан лучший бетонщик, которого я знаю.

You made yourself perfectly clear this morning, Stefan. Сегодня утром ты мне дал ясно понять, Стефан.

Stefan, check if there's a doctor outside. Стефан, сбегай в гараж, посмотри, может там доктор притаился.

Stefan Salvatore is drinking beer out of a cup. Стефан Сальваторе пьет пиво из чашки.

Tell Damon and Stefan that I want the moonstone Скажи Деймону и Стефану, что я хочу лунный камень

Stefan and Maleficent became the most unlikely of friends. Как это ни странно, но Стефан и Малефисента подружились.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ