Примеры употребления "stay in touch" в английском
Stay in touch with your network by contacting your connections.
Поддерживайте связь со своей сетью, общаясь с контактами.
All marine mammals use sound for communication to stay in touch.
Все морские млекопитающие используют звук для связи друг с другом.
Stay in touch with the most important people in your life.
Поддерживай контакт с самыми важными людьми в твоей жизни.
This terminal allows you to stay in touch with the financial markets and remain mobile.
Данный терминал позволит вам оставаться в курсе ситуации на финансовых рынках и быть мобильными.
I'll play the sound of a contact call used by right whales to stay in touch.
Я сейчас включу звук контактного призыва, с помощью которого держат связь гренландские киты.
By contrast, the signature whistle which dolphins use to stay in touch, each individual here has a radically different call.
Наоборот, каждый свист-подпись, с помощью которого держат связь дельфины, индивидуален и явно отличается от других.
I tried to stay in touch with the family, but then another case came along, then another case, and I lost touch.
Я старался поддерживать связь с семьей, но потом было другое дело, потом еще одно, и я потерял связь.
You can also use it to stay in touch with your friends by looking in the favorites section of your activity feed.
Оно также позволит быть в курсе активности друзей, просматривая раздел "Избранное" ленты действий.
They find that they can stay in touch with the present moment without having to ruminate about the past or worry about the future.
Они обнаруживают, что могут жить текущим моментом без необходимости размышлять о прошлом или беспокоиться о будущем.
And mother and young and closely bonded animals use calls to stay in touch with one another, so sound is really critical for their lives.
Мать и детёныш, нежно привязанные друг к другу животные, используют зов, чтобы оставаться в контакте друг с другом. Поэтому звук крайне важен в жизни морских животных.
Learn how to leverage second and third degree connections, as well as import and sync your contacts with your LinkedIn account to help you stay in touch with colleagues and leads.
Узнайте, как использовать контакты второго и третьего уровней, а также как импортировать и синхронизировать свою адресную книгу с учётной записью в LinkedIn, чтобы поддерживать связь с коллегами и потенциальными клиентами.
Provide useful tools and information: People are already using these free services to do things like access health, education, and jobs information, as well as stay in touch with friends and family.
Предоставление полезных инструментов и информации: люди уже используют бесплатные сервисы для получения информации о здоровье, обучении и работе, а также для общения с друзьями и семьей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама