Примеры употребления "state of the art" в английском

<>
Переводы: все81 современный38 состояние4 другие переводы39
показать все
Everything state of the art. Всё произведение искусства.
Yes, state of the art. Да, новейшую и уникальную в своем роде.
150, state of the art, digital. 150 этого вида, электронных.
State of the art, my ass. Как же, по последнему слову.
It's state of the art. Это произведение искусства.
This building has state of the art security! В этом здании установлена лучшая в мире система безопасности!
All this, state of the art a century ago. Все это - произведения искусства прошлого века.
Everything is state of the art and hermetically sealed. Все на высшем уровне, герметично и практично.
It's a scrambled cell phone, state of the art. Это мобильный телефон с шифратором, по последнему слову техники.
Equipment over here is not exactly state of the art. Оборудование здесь не самое лучшее.
The Reef Club's security system is state of the art. В клубе "Риф" самая совершенная система охраны.
I thought you said this ship was state of the art. Ты говорил, что этот корабль был произведением искусства.
Option number one - a state of the art, high tech, titanium bathroom scale. Вариант номер один - последнее слово науки, хай-тек, титановые весы для ванной.
This is a first generation "minnow" disk, state of the art in 1971. Это первое поколение дискет, последнее слово техники в 1971 году.
The ample garden is provided with a state of the art swimming pool. Сад разбит множеством бассейнов.
Even installed a state of the art GPS tracking system in the license plate. Даже установлено настоящее произведение исскуства поисковая система GPS.
She's receiving state of the art medical attention, which I'm overseeing personally. Она получает лучшую медицинскую помощь, которую я лично оказываю.
The state of the art at the time was something called marker-based motion capture. На тот момент большим достижением было то, что называлось захват движения по меткам.
Luckily, although the system's state of the art, it was designed by Fairchild himself. К счастью, хоть сама система и является произведением искусства, её собственноручно спроектировал Фэйрчайлд.
Inside you will find state of the art exercise equipment, and lots of toned, sexy people. У нас вы увидите государство художественного оборудования, и много сексуальных людей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ