Примеры употребления "starter" в английском

<>
показать все
Please, uh, open your starter kits. Пожалуйста, э-э, откройте ваши стартовые пакеты.
Some of these seized weapons are modified starter pistols, but they can cause the same effect as in the original form. Определенную часть этого захваченного оружия составляют модифицированные стартовые пистолеты, однако они могут иметь такое же действие, как и пистолеты в своих первоначальных видах.
Setup.exe support for starter stores Поддержка Setup.exe для заготовок магазина
New Retail e-commerce starter stores Новые заготовки магазина электронной коммерции Розница
Design your InMail as a conversation starter. Сообщение InMail должно служить отправной точкой для дальнейшего общения.
I particularly like the remote starter function. Мне особенно нравится функция удаленного запуска двигателя.
Major features of the starter online store Основные функции заготовки интернет-магазина
Trying to do a salmon terrine starter. Хотела сделать на первое террин из лосося.
He's a slow starter, but he finishes fast. Он медленно начинает, но быстро заканчивает.
This information also applies to Microsoft Excel Starter 2010. Эти сведения также относятся к Microsoft Excel Starter 2010.
AX 2012 R2 included the Contoso electronics starter store. AX 2012 R2 включает заготовку магазина электроники Contoso.
This information also applies to Microsoft Word Starter 2010. Эти сведения также относятся к Microsoft Word Starter 2010.
Choose a blank page, or select a template with starter content. Создать документ можно с чистого листа, либо выбрать шаблон с начальным содержимым.
Okay, give me a turbot and a salad as a starter. Хорошо, дай мне тюрбо и салат в качестве первого блюда.
Note: The Windows 7 Starter edition does not support this feature. Примечание. В выпуске Windows 7 Начальная данная функция не поддерживается.
These starter features can be customized and adapted to meet specific requirements. Эти функции заготовки можно настроить и адаптировать для удовлетворения определенных требований.
A starter online store that helps accelerate implementation of an online channel Заготовка интернет-магазина, которая помогает ускорить ход реализации интерактивного канала
However, you can still manually deploy the starter stores by using Windows PowerShell. Однако можно по-прежнему развернуть заготовки магазина вручную с помощью Windows PowerShell.
So, do you think that Scottish smoked salmon starter blows it too soon? Думаете, если начать с копченого лосося, они сразу обо всем догадаются?
Taking out my security is not what I would call a good conversation starter. Я бы не сказал, что вывод из строя моей охраны, хорошее начало для разговора.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ