Примеры употребления "started to rain" в английском

<>
We had not gone so far when it started to rain. Мы ушли не слишком далеко, когда начался дождь.
Suddenly it started to rain very hard. Неожиданно пошел сильный дождь
It had started to rain and the wind had become a regular gale when Tom strolled home through Elm Street. Когда же он возвращался домой по улице Вязов, пошел дождь, и ветер усилился до штормового.
I think it's going to rain. Похоже, что дождь собирается.
She took a deep breath and then started to talk about herself. Она глубоко вздохнула и начала рассказывать о себе.
The match was cancelled due to rain. Матч отменили из-за дождя.
The cat started to scratch the carpet. Кот стал царапать ковёр.
I had not gone far before it began to rain. До тех пор, пока не пошел дождь, я не много успел пройти.
He started to go to bed early. Он начал рано ложиться спать.
To make matter worse, it began to rain. Чтобы всё испорить, ещё и начался дождь.
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work. Начиная с 1859 года начали приезжать протестантские миссионеры из Америки, и католическая и русская православная церкви также стали активно участвовать в миссионерском движении.
It tends to rain here a lot in the summer. Летом здесь часто идёт дождь.
"I feel like..." Dima started to say. "I feel like I haven't done anything for the last 150,000 sentences." —У меня такое чувство...—Дима начал говорить.—У меня такое чувство, что за последних 150,000 предложений я совсем ничего не сделал.
Suddenly, it began to rain. Внезапно начался дождь.
The British started to attack from across the river. Британцы атаковали из-за реки.
It's not going to rain tonight. Сегодня ночью дождя не будет.
Tomoko almost started to cry. Томоко едва не заплакала.
Let's go back before it begins to rain. Давай пойдём назад, пока не пошёл дождь.
Tom took out a pencil and started to write. Том достал карандаш и начал писать.
It began to rain toward evening. К вечеру пошёл дождь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ