Примеры употребления "standard" в английском с переводом "стандарт"

<>
Your Russian Standard Vodka, sir. Ваша водка "Русский стандарт", сэр.
Documentation: Draft Standard for Chanterelles Документация: Проект стандарта на лисички
Draft Standard for Macadamia Kernels Проект стандарта на ядра орехов макадамии
Draft UNECE Standard for Pears проект стандарта ЕЭК ООН на груши
It's the gold standard. Это золотой стандарт.
Documentation: Draft Standard for Shallots Документация: Проект стандарта на лук-шалот
Documentation: Revised Standard for Shallots Документация: Пересмотренный стандарт на лук-шалот
As a reference or standard: в качестве эталона или стандарта:
Draft UNECE Standard for Apples проект стандарта ЕЭК ООН на яблоки
UNECE STANDARD DDP- { code of produce } СТАНДАРТ ЕЭК ООН DDР- { код продукта },
Resistance to corrosion (ISO Standard 3768) Коррозионная стойкость (стандарт ИСО 3768)
PCI Data Security Standard (PCI DSS) Стандарт защиты данных PCI (PCI DSS)
The new standard in FX Trading Новый стандарт в торговле FX ECN
China cannot meet this standard, either. Китай не может отвечать и данному стандарту.
Status of incomes and wastes (standard) Статус доходов и отходов (стандарт)
Zimbabwe’s crisis meets this standard. Зимбабвийский кризис подпадает под этот стандарт.
Documentation: Revised draft Standard for Chanterelles Документация: Пересмотренный проект стандарта на лисички
Instead, it has a legal standard. Вместо этого, они имели правовой стандарт.
The UNECE Standard for Ware Potatoes Стандарт ЕЭК ООН на продовольственный картофель
American Standard ASTM D 93: 1994; американский стандарт ASTM D 93: 1994;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!