Примеры употребления "staggering" в английском

<>
показать все
It is a staggering task. Это ошеломляющие задачи.
Staggering changes have already occurred. Уже произошли ошеломляющие перемены.
The effect has been staggering: Эффект превзошёл все ожидания:
The sums involved were staggering. Затраченные суммы были ошеломляющими.
The range of analysis is staggering. Диапазон анализа ошеломляет.
This information is also pretty staggering. А вот ещё поразительный факт.
This is an absolutely staggering chart. Вот совершенно ошеломляющий график.
The figures for the US are staggering. Цифры для США ошеломляющие.
The reversal of bank lending is staggering. Смена курса в банковском кредитовании потрясает своим размахом.
The number of Chinese initiatives is staggering. Количество китайских инициатив впечатляет.
Compensation from ISDS cases can be staggering. Размер компенсаций по делам ISDS может быть ошеломляющим.
What we see around us is staggering complexity. То что нас окружает ошеломляет своей сложностью.
Allied to speed is staggering computer processing power. В придачу к скорости идет поразительная компьютерная вычислительная мощность.
It's staggering, if you think about Coca-Cola. Думая о "Coca-Cola", поражаешься.
We can all agree that these sums are staggering. Мы все, наверное, согласимся, что эти суммы ошеломляют.
And it is a staggering 1.5 trillion dollars. Это ошеломительная сумма в полтора триллиона долларов.
The level of political corruption in America is staggering. Уровень политической коррупции в Америке просто ошеломляет.
And the number, as you might expect, is pretty staggering. И это число, как вы могли предположить, довольно ошеломляющее.
It's been pretty staggering, what we've lived through. Мы прошли через крайне неустойчивое положение.
That picture on the left is just staggering to me. Слева еще одна ошеломляющая фотография.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ