Примеры употребления "stage door" в английском

<>
We use the stage door. Мы пользуемся служебным входом.
A bistro across from the stage door. В маленькое бистро напротив служебного входа.
See, we have blood leading back through the stage door. Видишь, кровь ведёт назад к служебному входу.
So if any of you little groupies want an autograph, you're going to have to go to the stage door with everyone else. Так что если вы фанатки и хотите автограф, вам придется пойти к служебному выходу и ждать там вместе с остальными.
The door opened, and the man walked out. Дверь открылась, и мужчина вышел.
He played "Hamlet" on the stage. Он играл «Гамлета» на сцене.
He opened the door. Он открыл дверь.
The baby is now at the stage of talking. Ребёнок сейчас на этапе разговора.
I carelessly allowed the door to stand open. Я легкомысленно оставил дверь открытой.
Shakespeare compared the world to a stage. Шекспир сравнивал мир с театром.
Close the door, please! Закрой дверь, пожалуйста!
I had stage fright at first, but I got over it quickly. Сначала у меня была боязнь сцены, но я быстро её преодолел.
I can't get the door to shut properly. Я не могу правильно закрыть дверь.
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage. Никто не смог удержаться от смеха, когда певец свалился со сцены.
Don't open the door. Не открывай дверь.
The actress greeted her fans from the stage. Актриса поприветствовала своих поклонников со сцены.
Open the door for love. Открой дверь любви.
He acted on the stage. Он играл на сцене.
This door leads to the study. Эта дверь ведёт в кабинет.
Ready or not, we have to be on stage in five minutes. Готовы мы или нет, нам нужно быть на сцене через пять минут.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ