Примеры употребления "stabbed" в английском

<>
показать все
I found this body a couple of hours ago in my living room, stabbed to death with a knife from my kitchen. Я нашел этот труп пару часов назад в моей гостиной, заколотого ножом с моей кухни.
Yukio stabbed and killed Ohta. Юкио ножом забил насмерть Оту.
I stabbed him with this. Я ударила его этой шпилькой.
I stabbed her with an icicle! Я проткнула её сосулькой!
Stabbed to death night before last. Зарезан в позапрошлую ночь.
You stabbed him through the head. Ты ударила ему ножом в голову.
Furry Blue is probably who stabbed him. Скорее всего Голубой Пушистик его и заколол.
He snatched up a knife and stabbed himself! Схватил кинжал и ударил себя в грудь!
Whimpered like a pup when I stabbed him. Он скулил как щенок, когда я убивал его.
Fellow of Downing College, 39, stabbed through the chest. Сотрудник Даунинг колледжа, 39 лет, заколот ударом в грудь.
Or stabbed in the neck with a fountain pen. Или закололи в шею авторучкой.
Just try not to get flogged or stabbed today. Попытайся не напороться на что-то сегодня.
Got stabbed while serving a life sentence in Lompoc. Был зарезан, когда отбывал пожизненный срок в Ломпоке.
Homeless guy stabbed on the subway platform at civic center. В метро, на платформе станции Деловой Центр закололи бомжа.
And this is when you stabbed him in self defence? И тогда ты ударил его ножом, защищая себя?
He was stabbed in the neck with a fountain pen? Его закололи в шею перьевой ручкой?
Which means the wedding planner was stabbed through the heart. Которые подразумевают, что организатор свадеб была заколота в сердце.
I mean, the character, the character stabbed her with an icicle. То есть, персонаж, героиня, проткнула её сосулькой.
Hey, look at that douchebag who got stabbed in the butt! Эй, смотрите на этого урода с колом в заднице!
I stabbed her in the chest - with a large butcher knife. Я всадил ей в грудь большой кухонный нож.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ