Примеры употребления "stab wound" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все69 колотая рана41 другие переводы28

показать все

Looks like a stab wound. Похоже на колотую рану.

She has one stab wound. У нее одна колотая рана.

Stab wound to the chest. Колотая рана в груди.

Could be a stab wound. Это может быть колотая рана.

This stab wound damaged the liver. Эта колотая рана повредила печень.

So, what about the stab wound? Итак, что с колотой раной?

Cause of death was the stab wound. Причина смерти - колотая рана.

Cause of death, stab wound to the throat. Причина смерти - колотая рана в шее.

Broken bones, uh, stab wound scars, gunshot wounds. Сломанные кости, шрамы от колотых ран, следы огнестрельных ранений.

Penetrating stab wound between the third and fourth intercostal. Проникающая колотая рана между третьим и четвертым ребром.

It's not a cut, it's a stab wound. Это не порез, это колотая рана.

Male, 50, single stab wound to the upper right arm. Мужчина 50 лет, одиночная колотая рана правого предплечья.

The stab wound in the chest wouldn't have helped. Колотая рана в груди вряд ли ему помогла.

Right, serrated hunting knife, single stab wound to the left chest. Да, зазубренный охотничий нож, единственная колотая рана в левую грудь.

Selena's fourth victim dead of a stab wound to the throat. Четвертая жертва Селены скончалась от колотой раны в горле.

Parker looks like he's got a stab wound through the jugular. Похоже, что он получил колотую рану в яремную вену.

Guy came in with a stab wound and died of a heart attack. Парень с колотой раной умер от сердечного приступа.

So the obsidian knife must've been used to cover up the initial stab wound. Итак, складной нож должен был использоваться чтобы скрыть первоначальную колотую рану.

Ducky's not here yet, but it looks like a single stab wound to the chest. Даки еще не приехал, но здесь, похоже, одна колотая рана в грудь.

I thought it would, but it's like putting a band-aid on a stab wound. Я думала, что исправит, но это как пластырем заклеить колотую рану.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ