Примеры употребления "squirt" в английском
So here's little Nick - likes Batman and squirt guns.
Вот малыш Ник - ему нравится Бэтман и водяные пистолеты.
Tell her you've arranged a water bed, some squirt guns and a little bit of candle wax.
Скажи ей, что ты приготовил водяной матрас, пару водяных пистолетов и несколько свечей.
Squirt a little aged balsamic vinegar into its fleshy center.
Брызнем немного виноградного уксуса в его сочную мякоть.
You snap, shout, squirt water, and maybe even throw a pillow.
Хватаете, орете, обливаете водой а, может, даже бросаете подушку.
They squirt them at each other, which is lovely and innocent.
Они обрызгивают друг друга. Что мило и безобидно.
As soon as I fired a little squirt, he dropped his landing gear.
Как только я пальнул, он сразу же выпустил шасси.
How come a spineless sea squirt like you has a date, but not me?
Почему такая мягкотелая амеба, как ты, ходит на свидание а я не могу?
All due respect, boss, we can't put that fire out with just a squirt gun.
Но при всём уважении, босс, такой скандал не замять без железных доказательств.
This fish is called the shining tubeshoulder because it actually has a tube on its shoulder that can squirt out light.
Эта рыба называется блестящий сагамихт , потому что у нее на плече-трубка, из которой может выходить свет.
And when you're happy - what we call positive valence - you squirt dopamine into the prefrontal lobes, which makes you a breadth-first problem solver:
А когда вы счастливы, это то, что мы называем позитивной валентностью, происходит впрыск дофамина в предлобные доли, что помогает вам мыслить шире.
It will squirt you all around and you can stay in that shower for hours - and not waste water, by the way, because it recirculates the same dirty water.
Он опрыскает вас с головы до ног. И вы можете стоять под этим душем часами. И, кстати, вы не будете тратить воду - он циркулирует одну и ту же грязную воду.
You might assume our brains get that wonderful squirt of dopamine after we get the reward (the pics), but it turns out dopamine levels go up much sooner — when we see the signal.
Можно подумать, что наш мозг получает дозу чудесного дофамина после того, как нам достанется награда (картинка с милыми зверьками). Но оказывается, уровень дофамина повышается гораздо раньше, когда мы видим сигнал.
"Hold his front paws, squeeze his front paws, stamp on his hind feet, squirt him in the face with lemon juice, hit him on the head with a rolled-up newspaper, knee him in the chest, flip him over backwards."
"Схватите его за передние лапы, сдавьте ему передние лапы, наступите на его задние лапы, побрызгайте в морду лимонным соком, ударьте по голове скрученной газетой, дайте коленкой в грудь, кувыркните его".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама