Примеры употребления "spy" в английском

<>
показать все
An alien spy and saboteur. Инопланетный шпион и диверсант.
Pull up the spy manual? Перечитал шпионский мануал?
And I'm not gonna spy on my kids. И я не собираюсь шпионить за своими детми.
The basics: QQQ and SPY Основа: QQQ и SPY
Peter, you don't have to spy on me. Питер, тебе не нужно подглядывать.
A spy we assumed was Simon. Лазутчика мы приняли, им оказался Саймон.
Well, actually I'm a spy and a suffragette. Ну, на самом деле, я и шпионка, и суфражистка.
Spy Kids, Shadow, Shadow 2. "Дети шпионов", "Тень", "Тень 2".
The cruddiest spy film ever. Самый жалкий шпионский фильм.
Children were trained to spy and inform on other refugees. Детей учат шпионить и доносить на других беженцев.
Hedging VIX ETP Strategies Using SPY Хеджирование торговых стратегий для VIX ETP c использованием SPY
He had come to spy on Miss Mara De Rosa? Он пришел, чтобы подглядывать за синьориной Мара де Роса?
I wasn't planning on helping a government spy. Я не собирался помогать правительственному лазутчику.
You're a spy, sent to steal from me. Ты - шпионка, засланная ко мне воровка.
POTUS lying about the spy. О том, что президент соврал о шпионе.
The Most Sophisticated Spy Tool Yet Самая изощренная шпионская программа
Then mind your own business and don't spy on me. Так и занимайся своим делом и не шпионь за мной.
•When long XIV, short SPY in an equal dollar amount. Когда покупаете в лонг XIV, продавайте в шорт SPY в такой же сумме в долларах.
I used to spy on you both from that window. Я подглядывал за вами в то окно.
According to our spy, there is a rumor that he was shot. Наш лазутчик донес, что ходят слухи, будто его пристрелили.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ