Примеры употребления "spread" в английском с переводом "спрэд"

<>
показать все
Spread: from 0.6 pips Спрэд: от 0.6 пунктов
Spreads: ECN broker - spread varies Спрэды: ECN брокер - спрэд колеблется
Spread can expand during news periods. Во время новостей спрэд может раздвигаться.
S&P Reverse Diagonal Calendar Spread Обратный диагональный календарный спрэд на S&P
Interbank spread without any extra charges. Межбанковский спрэд без надбавок.
Spread - floating from 0.3 pips Спрэды - плавающие начиная от 0.3 пунктов
Market floating spread from 0.1 point Рыночный плавающий спрэд от 0,1 пункта
Fixed spread including a broker commission rate. Фиксированный спрэд с поправкой на величину комиссии брокера.
After all, this is a 50-point spread. В конце концов, это спрэд на 50 пунктов.
Trading spread may change depending on market conditions. Торговый(-ая) спрэд /цена может меняться в зависимости от рыночных условий.
There are two choices for repositioning this spread. Есть два варианта переставить этот спрэд.
Spread – the difference between Bid and Ask prices. Спрэд – разница между Bid и Ask
This is known as a vertical credit spread. Это известно как вертикальный кредитный спрэд.
For all CFD instruments market spread is set. По всем инструментам CFD установлен рыночный плавающий спрэд.
Standard trading spread for trades with 1 lot / contract Стандартный торговый спрэд для сделок с 1 лотом/ контрактом
Spread is always in accordance to the contract specification. Спрэд всегда соответствует спецификации контракта
Typically, the spread is written for a debit (maximum risk). Обычно, этот спрэд требует вложений (максимальный риск).
A backup plan is to not let the spread price double. Запасной план - не позволять цене спрэда удвоиться.
The difference between them is spread, which depends on market liquidity. Разница между ними образует спрэд, величина которого зависит от ликвидности на рынке.
Take a look at Exhibit 3, which contains a bear call spread. Вгляните на следующий рисунок, на котором показан медвежий колл-спрэд.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ