Примеры употребления "sport's" в английском с переводом "вид спорта"

<>
показать все
Since 1968 Monaco has been the headquarters for the International Association for Non-Violent Sport, which encourages the strengthening of sport's educative and cultural functions as well as promoting the fight against drug abuse, chauvinism and cheating, all of which are deeply contrary to the Olympic spirit. С 1968 года в Монако находится штаб-квартира Международной ассоциации ненасильственных видов спорта, которая содействует повышению вклада спорта в развитие образования и культуры, а также содействует борьбе с наркоманией, шовинизмом и обманом, поскольку все это глубоко противоречит олимпийскому духу.
Football is a contact sport. Футбол - контактный вид спорта.
Life's a contact sport. Жизнь один из видов спорта.
Tennis is my favorite sport. Теннис - мой любимый вид спорта.
Do you play any sports? Вы занимаетесь каким-нибудь видом спорта?
What sport do you like best? Какой вид спорта ты предпочитаешь?
It's not a contact sport. Это не контактный вид спорта.
Sumo is a traditional Japanese sport. Сумо - традиционный японский вид спорта.
Indeed, dwarf tossing is an Olympic sport! В самом деле, метание карликов - олимпийский вид спорта.
You willingly participate in a dangerous sport. Вы добровольно занимаетесь опасным видом спорта.
Surgery, like life, is a team sport. Хирургия как и жизнь - командный вид спорта.
Dwarf tossing is not an olympic sport. Метание карликов - не олимпийский вид спорта.
What's your favorite sport to watch? Какой вид спорта вы любите смотреть больше всего?
What kind of sports do you do? Каким видом спорта ты занимаешься?
In fact, medicine today is a team sport. На самом деле, современная медицина - это командный вид спорта.
Real wrestling is a serious and respectable sport. Настоящий реслинг это серьезный и уважаемый вид спорта.
No other sport comes close to its dominance. Остальные виды спорта даже близко не могут подойти к этой господствующей во всем мире игре.
We understood that football was a contact sport. Мы понимали, что это силовой вид спорта.
Baseball is often called "the great American sport". Бейсбол часто называют «великим американским видом спорта».
What is the most popular sport in America? Какой самый популярный вид спорта в Америке?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ