Примеры употребления "spoons" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все52 ложка48 ложечка2 другие переводы2

показать все

What, more spoons and tiaras? Что, больше ложек и диадем?

They are soup spoons, Tuppence. Это столовые ложки, Таппенс.

I'm looking for some serving spoons. Я ищу столовые ложки.

Spoons, a knife, a cutting board and some cups. Ложки, нож, разделочная доска и чашки.

Jody's teaching me how to play the spoons. Джоди учит меня играть на ложках.

I asked for assort cutlery, and I got back spoons. Я просила подобрать столовые приборы, а получила одни ложки.

I don't care about soup spoons and gluten-free boutonnieres. Мне плевать на суповые ложки и безглютеновые бутоньерки.

They're waving their spoons like oars in a boat race. Ложками машут, как вёслами на гребле.

There must be no more than three spoons of sugar on my tisane. В моём чае не должно быть больше трёх ложек сахара.

She said it was terrible to hear the clinking of spoons and forks. Она сказала, что вилки и ложки лязгают не выносимо громко.

Using mainly spoons, we dig a tunnel under the city and release it into the wild. При помощи ложек мы прокопаем туннель под городом, и отпустим её на все четыре стороны.

This is really wild. This assemblage of forks, knives and spoons and various cutlery, welded together. It gives a shadow of a motorcycle. You learn something in the sort of thing that I do, which is there are people out there with a lot of time on their hands. А вот это действительно восхитительно. Это скопление вилок, ножей, ложек и разнообразных столовых приборов, сваренных вместе, дает тень мотоцикла. То, что вы узнаете о вещах, которые я делаю, это то, что где-то там есть люди с огромным количеством времени.

This is a soup spoon. Это столовая ложка.

She stirred her tea with a little gold spoon. Она помешала чай золотой ложечкой.

I need a soup spoon. Нужна суповая ложка.

I'll get you a spoon so you can eat my ass. Я дам тебе ложечку что бы ты сожрал мою жопу.

It's a bent spoon. Это погнутая ложка.

Well, the spoon is certainly bent. Да, ложка определенно погнута.

We eat soup with a spoon. Мы едим суп ложками.

Needle, spoon, little bag of dope. Игла, ложка, маленький пакетик дури.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ