Примеры употребления "spoon" в английском с переводом "ложка"

<>
показать все
This is a soup spoon. Это столовая ложка.
I need a soup spoon. Нужна суповая ложка.
It's a bent spoon. Это погнутая ложка.
Well, the spoon is certainly bent. Да, ложка определенно погнута.
We eat soup with a spoon. Мы едим суп ложками.
Needle, spoon, little bag of dope. Игла, ложка, маленький пакетик дури.
She stirred the soup with a spoon. Она помешала суп ложкой.
And I found a sterling silver spoon. Я нашел серебряную ложку, и был так счастлив.
Everything we eat with a spoon is soup; Все, что надо есть ложкой - это суп;
Born with a silver spoon in your mouth Родился с серебряной ложкой во рту
But why do I have a disposable spoon? Но почему у меня одноразовая ложка?
But the fact is that the spoon is bent. Но факт тот, что ложка погнута.
I could gouge your eyes out with a spoon. Я мог бы выдавить ваши глаза ложкой.
I think you're gonna want a slotted spoon. Думаю, вам понадобится ложка с дырками.
A salad spoon no one's ever gonna use again. Салатную ложку, которую никто никогда не будет использовать снова.
And every third time he dunks in the honey spoon. И через каждый третий раз он в мёд макает ложку.
Gerry just flacked me on the hand with a bloody spoon. Джерри только что заехал мне по руке чертовой ложкой.
A couple middle-aged galoots with a spoon and a chisel. Два увальня средних лет с ложкой и стамеской.
You get past me, the guy behind me has a spoon." Да, и если что, У парня за мной, есть ложка.
He who gives fair words feeds you with an empty spoon. Говорящий красивые слова протягивает вам пустую ложку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ