Примеры употребления "spoon bit" в английском

<>
The snake bit me in the leg. Змея укусила меня в ногу.
She stirred the soup with a spoon. Она помешала суп ложкой.
This shirt is a little bit loose. Рубашка чуть великовата.
She stirred her tea with a little gold spoon. Она помешала чай золотой ложечкой.
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. Я не хочу менять свои взгляды, даже если они несколько экстремальны.
We eat soup with a spoon. Мы едим суп ложками.
The dog bit meat off the bone. Собака откусила мясо с кости.
He who gives fair words feeds you with an empty spoon. Говорящий красивые слова протягивает вам пустую ложку.
I'm not a bit interested in chemistry. Меня ни капли не интересует химия.
Born with a silver spoon in your mouth Родился с серебряной ложкой во рту
Searing pain bit through skin and muscle. Жгучая боль проникла сквозь кожу и мышцы.
spoon ложка
He doesn't care a bit about me. Тебе на меня совсем наплевать.
We are spoon fed stories that fit preconceived frameworks. Мы напичканы выдумками, которые вписываются в предвзятые рамки.
She liked men, if truth were told, a tiny wee bit more than women. Сказать по правде, мужчины ей нравились самую капельку больше, чем женщины.
Everything we eat with a spoon is soup; Все, что надо есть ложкой - это суп;
I'll stay here for a bit. Я пробуду здесь недолго.
I did an original sin, I poked a badger with a spoon Я совершил невиданное, Я стукнул барсука половником
He knows it, and he doesn't care a bit. Он знает это и его это нисколько не заботит.
Because I'm not one of them with a spoon shoved up in the ass. Потому что я не один из тех, с ложкой в заднице.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ