Примеры употребления "spellbound" в английском

<>
Переводы: все5 очаровывать3 другие переводы2
I was spellbound the whole time. Я все время была так очарована.
I think that he was a bit spellbound, to be honest. Думаю, он был немного очарован ею, если честно.
Oh, man, I was so spellbound by your dramatic tale, - I forgot all about those dudes. О, мужик, я был так очарован твоей драматичной историей, что совсем забыл о тех чуваках.
He said that he distinguished between erotic love, when two people gaze, spellbound, into each other's eyes. он проводил разницу между чувственной любовью, когда двое смотрят друг на друга завороженными глазами,
For those of a certain age and literary mindset, it is difficult to recall a day when global audiences weren’t spellbound by Rowling’s creation. Людям определённого возраста и литературных вкусов будет трудно припомнить день, когда мировая аудитория не была околдована творением Роулинг.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!