Примеры употребления "speed" в английском с переводом "число оборотов"

<>
показать все
n = pump speed, rev/s n = число оборотов насоса, об/с
Low speed (nlo): min-1 Низкое число оборотов (nlo): мин.-1
per cent speed = 43 per cent процент числа оборотов = 43 %
Speed C = nlo + 75 % (nhi- nlo) Число оборотов C = nlo + 75 % (nhi- nlo)
Speed B = nlo + 50 % (nhi- nlo) Число оборотов B = nlo + 50 % (nhi- nlo)
speed at the beginning of range: min-1 число оборотов в начале диапазона: мин.-1
speed at the end of range: min-1 число оборотов в конце диапазона: мин.-1
n is the engine speed in min-1, n- число оборотов двигателя в мин-1,
s is the rated engine speed in min-1, s- номинальное число оборотов двигателя в мин-1,
Equation A13-2, normalised upshift speed in gears > 1 Уравнение A13-2, нормированное число оборотов на передачах > 1
Equation A13-1, normalised upshift speed in 1st gear (gear 1). Уравнение A13-1, нормированное число оборотов на 1-й передаче (передаче 1).
y = actual value of speed (min-1), torque (Nm), or power (kW) y = фактическое значение числа оборотов (мин.-1), крутящего момента (Нм) или мощности (кВт)
For test speed C: SVC = (Ymax1, C + Ymax2, C + Ymax3, C)/3 Для числа оборотов С: SVС = (Ymax1, С + Ymax2, С + Ymax3, С)/3,
x = reference value of speed (min-1), torque (Nm), or power (kW) x = исходное значение числа оборотов (мин.-1), крутящего момента (Нм) или мощности (кВт)
For test speed B: SVB = (Ymax1, B + Ymax2, B + Ymax3, B)/3 Для числа оборотов В: SVВ = (Ymax1, В + Ymax2, В + Ymax3, В)/3
y = feedback (actual) value of speed (min-1), torque (Nm), or power (kW) y = обратная (фактическая) величина числа оборотов (об/мин), крутящего момента (Н.м) или мощности (кВт)
In this example, the validation criteria of 15 per cent is met for each speed. В данном примере для каждого числа оборотов в качестве критерия проверки достоверности результатов принимается величина в 15 процентов.
nhi is the highest speed where the power is 70 per cent of maximum power. nhi- наибольшее число оборотов, при которых мощность составляет 70 % от максимальной мощности
nlo is the lowest speed where the power is 55 per cent of maximum power nlo- наименьшее число оборотов, при которых мощность составляет 55 % от максимальной мощности,
" per cent load " means the fraction of the maximum available torque at an engine speed. " процент нагрузки " означает соответствующую долю максимального полезного крутящего момента при данном числе оборотов двигателя.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ