Примеры употребления "species" в английском с переводом "виды"

<>
показать все
Evolution has generated many species. Эволюция создала множество видов.
There are many endangered species. Много видов, которые находятся в опасности.
My seven species of robot Мои семь видов робота
One of several hawthorn species. Один из видов боярышника, который я раздобыл.
Introduction of invasive alien species Привнесение инвазивных чужеродных видов
What is “species” needed for? И зачем нужны виды?
There are different species of memes. Есть различные виды мемов.
It covers over 200,000 species. Он затрагивает более 200.000 видов.
Species go extinct all the time. Различные биологические виды постоянно вымирают.
What about all those other species? Что произошло с другими видами?
Effects of shipping, including species introduction Последствия судоходства, включая привнесение новых видов
Darwin wrote "the Origin of Species". Дарвин написал "Происхождение видов".
What animal species creates this civilization? Какие виды животных создали эту цивилизацию?
So he needed to define species: Для этого ему нужно было определить виды:
We have 30 species of reptiles. 30 видов пресмыкающихся.
We don't have disposable species. У нас нет одноразовых биологических видов.
Habitat destruction and alien species introduction. Уничтожение ареалов обитания и привнесение чужеродных видов.
All the grayed-out species disappear. Все неактивные виды исчезают.
And all these species and income. Не говоря уже о всех этих видах животных и прибыли.
The number of species increases 21 percent; Количество видов повышается на 21%.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ