Примеры употребления "specialty" в английском

<>
показать все
Mexican is joe's specialty. Джо специализируется на мексиканской кухне.
And chiropractics is my specialty. Моя специализация - хиропрактика.
My specialty are mice and silverfish. Я специализируюсь на мышах и мокрицах.
Harold's specialty is rocking horses. Гарольд специализируется на деревянных лошадках.
Karl's specialty is exotic, spicy foods Карл специалист по экзотической, острой еде
And Gould's specialty was playing Bach. Гульд специализировался на игре произведений Баха.
His specialty, finding and salvaging sunken vessels. Специализируется на поиске и поднятии затонувших судов.
I hear that's kind of Professor Walsh's specialty. Я слышала это специализация профессора Уолш.
This morning he said he wanted to make specialty crepes. Утром он сказал, что хочет сделать особенные блинчики.
And just so you know, my specialty is forensic accounting. И что бы вы знали мой профиль - - финансовые тяжбы.
And my responsibility was the Middle East, which was my specialty. Я отвечал за ближневосточную тематику, которая была моей специализацией.
Kim Yang Ah ssh i, do you have a specialty in being excused? Ким Ян А ши, разве у тебя есть право отпрашиваться?
So it could be a small pocket knife or a specialty kitchen tool. Так что, это может быть карманный нож или какой-нибудь кухонный предмет.
I'll open a small specialty restaurant, only six or seven tables, fairly comfortable. Открою маленький ресторанчик, всего на шесть или семь столиков, очень уютный.
In 2007, Paul Rothemund gave TED a short summary of his specialty, DNA folding. Ha TED-2007 Поль Ротмунд давал краткий обзор своей специализации, укладки ДНК.
And I actually would like to name a, uh, specialty cocktail after you at the Rammer Jammer. И я, вообще-то, хочу назвать коктейль в твою честь.
The main products promoted are palm oil, specialty coffee, organic cocoa, palm heart, tropical fruits, rubber and beef. К числу основных реализуемых таким образом продуктов относятся пальмовое масло, особые сорта кофе, натуральное какао, пальмовые почки, тропические фрукты, каучук и говядина.
Kim's specialty, public health, is critical, and the Bank has long supported innovative initiatives in this field. Специализация Кима - общественное здравоохранение - является критической, так как Банк долгое время поддерживал инновационные инициативы в этой области.
The specialty of Currenex is that it holds several patents that focus on lowering latency and improving execution technology. Currenex разработана по методике, позволяющей снижать задержки и улучшить технологию исполнения сделок.
UNODC alternative development products from Colombia such as cacao, specialty coffees, honey, palm cabbage and beans were presented at the fair. На этой ярмарке были представлены колумбийские продукты программ альтернативного развития ЮНОДК, такие как какао, особые сорта кофе, мед, съедобные почки финиковой пальмы и бобы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ