Примеры употребления "speak ill" в английском

<>
Переводы: все23 плохо говорить10 другие переводы13
показать все
Don't speak ill of others. Не говорите плохого о других.
Drunks often speak ill of others. Пьяницы часто злословят о других людях.
Never speak ill of others behind their back. Никогда не говорите о других плохо за их спиной.
I've never heard her speak ill of others. Я никогда не слышал от неё плохого о других.
She was never heard to speak ill of others. Никто не слышал, чтобы она дурно отзывалась о других.
You are too ready to speak ill of others. Ты всегда готов оговорить других.
He makes it a rule never to speak ill of others. Он взял за правило никогда не говорить дурно о других.
You must not speak ill of other boys in his class. Ты не должен говорить дурно о другом мальчике в его классе.
Well, it doesn't do to speak ill of the dead. Ладно, о мертвых плохо не говорят.
It is not manly to speak ill of others behind their backs. Мужчине не подобает дурно говорить о других за их спинами.
Don't speak ill of my boy when he's not here to defend himself. Не говори плохо о моем мальчике когда его здесь нет, и он не может за себя постоять.
People don't like to speak ill of a dead loved one, so it's striking when they do. Люди не говорят плохо о близких после их смерти, но когда говорят - это поражает.
Listen, I - not to speak ill of the dead, but the guy had a major chip on his shoulder. Слушайте, о мертвых плохо не говорят, но тот парень тоже был далеко не ангелом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ