Примеры употребления "sparkly" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все29 блестящий18 другие переводы11

показать все

You found the sparkly stickers? Ты нашла блестящие наклейки?

What are those sparkly things? Что там за блестящие штуки?

It's sparkly and pretty. Блестящая и хорошенькая.

And, hey, buy yourself something sparkly. И купи себе что-нибудь блестящее.

You were wearing red sparkly shoes. На тебе были блестящие красные туфли.

You hate her sparkly outfit, don't you? Ты ненавидишь её блестящий наряд, правда?

But it's not about a sparkly dress. Но дело не в блестящем платье.

You just want to wear that sparkly dress again. Ты просто снова хочешь надеть блестящее платье.

I still think you should go with this sparkly top. Я всё же думаю, что тебе стоит надеть этот блестящий топ.

I've always wanted a sparkly of my very own. Я всегда мечтал о таком блестящем.

They're really sparkly, and I know how much you love sparkles. Они очень блестящие, а я знаю, как сильно ты любишь блестящее.

There is no such thing as a free lunch or a sparkly camisole. Не существует такого понятия, как бесплатный обед или блестящий камзол.

Clark bought a big, sparkly belt in new orleans That he calls his "louisiana purchase" Кларк купил себе большой блестящий ремень в новом Орлеане и он зовет его "покупкой Луизианы"

Hey, maybe we should bring lloyds along, You know, in case we find something sparkly? Эй, возможно нам следует взять даму из Ллойда с собой, знаешь, на случай, если мы найдем что-нибудь блестящее?

Although I don't think he'll appreciate your sparkly dress as much as I would. Правда, вряд ли он так оценит твое блестящее платье, как я.

He'll be in a sparkly suit, spinning a cardboard roulette wheel on a quiz show by next Christmas. Одетый в блестящий костюм, он будет вращать картонное колесо рулетки на викторине к следующему Рождеству.

He still thinks I'm getting lost in file cabinets, not going out in to die for shoes and a sparkly dress. Он все еще думает, что я затерялась в кабинетах, никаких выходов в свет в туфлях и блестящем платье.

I just don't know that I only wanna be this girl who dances around in sparkly dresses with smoke billowing around her. Я просто не знаю, хочу ли я быть только девушкой в блестящих платьях, танцующей в клубах дыма.

Shop for sparkly flip-flops. Купим шлёпки со стразами.

I've got sparkly black. Есть черный с блестками.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ