Примеры употребления "spare" в английском с переводом "запасной"

<>
показать все
Where the spare wheel was? Где было запасное колесо?
There was a spare tire? У тебя было запасное колесо?
Where's the spare wheel? Где запасное колесо?
Oh, just a spare power cell. О, только запасной силовой элемент.
Maybe one of the spare rowers? Может, из запасных гребцов?
Sean, I found the spare module. Шон, я нашла запасной блок.
Are there any spare tyres around? Существуют какие-либо запасные "покрышки"?
Have you seen my spare bludgeon? Не видел мою запасную дубинку?
Are there any spare tires around? Существуют какие-либо запасные "покрышки"?
He was lying on the spare. Он лежал на запасном колесе.
Pemberton, load the spare magazines with bullets! Пембертон, грузите запасные обоймы!
You didn't change your spare tire. Вы ведь не поменяли запасную шину.
What, you're impersonating a spare tire? Что, Вы исполняете роль запасной шины?
I'll make up the spare bed. Я застелю запасную кровать.
~ It carries a spare set of teeth. Он таскает за собой запасной комплект зубов.
Supply/transfer of spare parts for military helicopters Поставки/передача запасных частей для военных вертолетов
Regulation No. 64 (Temporary use spare wheels/tyres) Правила № 64 (запасные колеса/шины для временного пользования)
There's some spare fuses in the crawlspace. В мастерской были запасные предохранители.
Regulation No. 64 (Temporary use spare wheel/tyres) Правила № 64 (запасные колеса/шины для временного пользования)
He keeps a spare set here for emergencies. Он хранит здесь запасной комплект на экстренный случай.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ