Примеры употребления "spain pm" в английском

<>
Spain has been a democracy since 1975. В Испании демократия с 1975 года.
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain. Мой дядя живёт в Мадриде, столице Испании.
It's Spain that they are going to on holiday. Это в Испанию они собираются поехать в отпуск.
This is what I bought in Spain. Вот что я купил в Испании.
I'm going to Spain next week. На следующей неделе я еду в Испанию.
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain. Барселона, столица Каталонии и второй по величине город в Испании.
A person who is born in Spain is a Spaniard. Человек, родившийся в Испании - испанец.
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain. Ах! Будь я богат, я бы купил себе дом в Испании.
I am looking for a book about medieval Spain. Я ищу книгу о средневековой Испании.
He left home for Spain. Он уехал обратно в Испанию.
We are hoping to visit Spain this summer. Мы надеемся посетить Испанию этим летом.
He is talking of going to Spain this winter. Он говорит о поездке в Испанию этой зимой.
Spain is the host country for the Olympics in 1992. Испания принимала Олимпийские игры 1992 года.
He has been to Portugal, not to mention Spain. Он был даже в Португалии, не говоря уже об Испании.
Spain was one of the world's mightiest nations. Испания была одной из самых могущественных наций.
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain. Я хочу уехать за границу, например в Италию или Испанию.
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time. Когда я впервые посетил Испанию, меня все восхищало.
We have a colleague in Spain. У нас есть коллега в Испании.
Moreover, goods imported from Central Asia are much better than the "plastic" from Italy, Spain, and Turkey. При этом то, что привозят из Средней Азии, намного лучше, чем "пластик" из Италии, Испании и Турции.
Signs that growth impetus waned in the key industrial engine of Germany, and in Spain and the Netherlands too, is also less than reassuring," Mr Dobson said. Признаки того, что импульс роста угас в основном индустриальном двигателе, Германии, а также в Испании и Нидерландах, также не добавляет уверенности", сказал мистер Добсон.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ