Примеры употребления "south africa" в английском с переводом "юар"

<>
показать все
India, South Africa, Brazil and Lebanon abstained. Индия, ЮАР, Бразилия и Ливан при голосовании воздержались.
South Africa is the largest economy in Africa. ЮАР – это крупнейшая экономика в Африке.
In South Africa, they have a phrase called Ubuntu. В ЮАР есть такое выражение, "убунту"
And the reason is what happened in South Africa: Причина в том, что произошло в ЮАР:
Two of them – Libya and South Africa – gave up. Две из них – Ливия и ЮАР – отказались от этих попыток.
Of course, Ramaphosa is not yet president of South Africa. Да, Рамафоса пока ещё не президент ЮАР.
GR3 : PAL - Europe, South Africa, India, Australia and New Zealand GR3 : PAL - Европа, ЮАР, Индия, Австралия и Новая Зеландия
And I think we in South Africa have not done badly; И, по-моему, мы в ЮАР всё сделали правильно.
South Africa also has been punching below its weight in merchandise trade. ЮАР также не использует свой потенциал в торговле.
That agreement could help South Africa triple its exports of agricultural goods. Это соглашение может помочь ЮАР утроить свой экспорт сельскохозяйственных товаров.
As a young child in South Africa, I nearly died from polio. Будучи маленьким ребенком в ЮАР, я чуть не умер от полиомиелита.
South Africa joined the bloc in late 2010 primarily for political reasons. ЮАР присоединилась к данному блоку в конце 2010 г., прежде всего, по политическим причинам.
Tougher laws are being considered in Britain, New Zealand, South Africa and India. Возможность ужесточения законов рассматривается в Великобритании, Новой Зеландии, ЮАР и Индии.
Five months later, we went back to South Africa to meet Avelile again. 5 месяцев спустя мы вернулись в ЮАР чтобы еще раз увидеться с Авелил.
Professor Tobias came over from South Africa and spoke to University College London. Профессор Тобиас из ЮАР выступал в University College в Лондоне.
Consider the so-called Fragile Five: India, Indonesia, Turkey, Brazil, and South Africa. Возьмём, к примеру, так называемую «хрупкую пятёрку»: Индию, Индонезию, Турцию, Бразилию и ЮАР.
By contrast, a change in government is unlikely in South Africa, Turkey, and Brazil. Напротив, в ЮАР, Турции и Бразилии смена власти маловероятна.
Europe (except Russia, Ukraine, and Belarus), Middle East, Egypt, Japan, South Africa, Swaziland, Lesotho, Greenland Европа (кроме России, Украины и Белоруссии), Ближний Восток, Египет, Япония, ЮАР, Свазиленд, Лесото, Гренландия
Sandwiched between Angola and South Africa, Namibia suffered mightily during the long struggle against apartheid. Зажатая между Анголой и ЮАР, Намибия сильно пострадала во время своей продолжительной борьбы с апартеидом.
The anxiety over Jacob Zuma's election as president of South Africa obscures a significant milestone: За беспокойством по поводу избрания Якоба Зумы президентом ЮАР скрывается важное событие:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ