Примеры употребления "sous" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 су19 другие переводы11

показать все

20 sous for the bed. 20 су за кровать.

Sous Chef, Lee Hee Joo. Су-шеф, Ли Хи Джу.

Sous Chef, Geum Suk Ho. Су-шеф, Кым Сок Хо.

I make 5 sous a day. Я делаю 5 су в день.

Give him 40 sous and send him away. Дай ему 40 су и пусть проваливает.

Oh, I am Bree, your humble sous chef. Я Бри, ваш покорный су-шеф.

Oh, so you'll be the sous chef. А, так значит, ты - су-шеф.

50 sous and I'll take you to heaven. 50 су и я заберу тебя на небеса.

Sous chefs and I are still cooking in there! Су-шефы и я всё ещё готовим!

I just worked my way up to sous chef, though. Я сейчас на пути, чтобы стать су-шефом.

Disagreements between a chef and his sous are not uncommon. Разногласия между шефом и его су-шефом не такая уж и редкость.

See, she's uptight, right, and he's this unpredictable sous chef. Короче, она такая чопорная, он - непредсказуемый су-шеф.

I mean, Phil's a fine sous chef, but he is not equipped to do a fraction of what you do. Фил хороший су-шеф, но он не подготовлен делать и часть того, что делаешь ты.

I'm talking about Sou. Я говорю о Су.

How you doing, Mr. Sou? Как поживаете, мистер Су?

I'll see you later, Mr. Sou. До встречи, мистер Су.

Okay, Sou, open your mouth up for me. Ладно, Су, открой рот, прошу.

Okay, um, Sou, can I just have a look? Ладно, Су, разрешите, я только посмотрю?

Hey, Zach, where's the, uh, the girl who came in with Sou? Эй, Зак, а где девушка, которая пришла с Су?

Never let him be sous chef. Никогда не позволяй ему быть помощником повара.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ