Примеры употребления "sounds like" в английском

<>
показать все
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day? Я боюсь, это звучит как требование, но не мог бы ты вернуть мне деньги, которые я одолжил тебе на днях?
Sounds like they were fishing. Звучит так, как будто они что-то вынюхивали что-то.
Sounds like solid police work. Звучит, как серьезное полицейское расследование.
Sounds like a cruel man. Какой жестокий человек.
Sounds like an Aerosmith album. Звучит как альбом "Аэросмит".
Sounds like a dump job. Звучит как отказ от работы.
It sounds like a hairball. По-моему, он подавился шерстью.
Sounds like a toilet roll. Прям как туалетная бумага.
Sounds like some slasher movie. Похоже на фильм ужасов.
Sounds like a power smoothie. Похоже на энергетический коктейль.
Guy sounds like matinee idol. У парня голос, как у оперного певца.
White powder sounds like talc. Белый порошок звучит как тальк.
That sounds like analysis paralysis. Похоже на аналитический паралич.
Sounds like a fairy tale. Звучит как небылица.
Sounds like a washing powder. Звучит как стиральный порошок.
Sounds like a square deal. Вот это по-честному.
Sounds like pre-operational tactics. Звучит как предоперационная подготовка.
Sounds like they're gonzo. Звучит как будто они испарились.
It sounds like an oxymoron. Это противоречит само себе, это оксюморон.
He sounds like a nutter. Как псих какой-то.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ