Примеры употребления "sound like" в английском

<>
показать все
I sound like a lawyer. Я говорю, как законник.
Doesn't sound like Vesuvius! Не похоже на Везувий!
I sound like a jackass. Я вела себя как дура.
I sound like a Welshman. Я уже говорю как валлийка.
You sound like a magistrate. Ты говоришь словно барин.
You sound like a leprechaun. У тебя голос как у леприкона.
Sound like anyone you know? Похоже на кого-то, кого вы уже знаете?
You sound like a real fan. Ты говоришь, как настоящий фанат.
You sound like an eighth grader. Ты говоришь как восьмиклассница.
You sound like a head prefect! Вы говорите, как главный руководитель!
You sound like an old maid. Ты рассуждаешь, как старая дева.
You sound like a tower block. Говоришь как житель многоквартирной высотки.
Y 'all sound like chocolate bars. Как у шоколадных батончиков.
Does that sound like gold-mining? Это звучит, как охотница за добычей?
You sound like a whiny brat. Говоришь, как сопливый нюня.
You sound like some sniveling human. Ты говоришь как какой-то хныкающий человечишка.
I sound like a car alarm. Я пою, как автосигнализация.
Sorry, did that sound like words? Простите, я это вслух сказала?
Didn't sound like a possum. По звуку не опоссум.
Doesn't sound like gun oil. По звуку - это не оружейное масло.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ