Примеры употребления "sonic youth" в английском

<>
Sonic Youth played there, Nirvana played there. Sonic Youth играли здесь, Nirvana играли здесь.
We just opened for sonic youth, and it was pouring rain, And we couldn't bear another night in the van. Мы были на концерте "Sonic Youth", лил проливной дождь, а еще одной ночи в машине мы бы не выдержали.
The sonic youth's stuck in traffic. "Sonic Youth" стоят в пробке.
The White Stripes, Sonic Youth? Белых полосках, Соника Молодежи?
Hey, did you get that sonic youth t-shirt at that vintage place on hudson and 12th? Эй, а вы купили эту футболку в том магазине на углу Хадсон и 12ой?
Darling Scott, Sonic Youth? Нашего Скотта, группу "Sonic Youth"?
It - it has expertly crafted interior, peaceful, quiet tuning, and ultra sonic rear parking assist. Тщательно выполненный интерьер, шумоподавление и ультразвуковая система парковки.
The building was given up to a youth club. Здание было отдано под молодёжный клуб.
The sonic knows gangers are different, so the other Doctor is different. Отвертка знает, что двойники другие, так что и другой Доктор тоже другой.
He took advantage of my youth. Он воспользовался моей незрелостью.
Try a high-pitched sonic shower. Попробуй высокочастотный акустический душ.
I regret not having worked hard in my youth. Жалею, что в молодости не работал усердно.
One more move and my sonic device will triplicate the flammability of this alcohol. Ещё шаг, и моё устройство утроит воспламеняемость этого спирта.
She's just jealous of your youth. Она просто завидует вашей молодости.
I just thought, since you saved my life, and I've got a brand new sonic screwdriver which needs road-testing, you might fancy a trip. Я просто думал, с тех пор как ты спасла мою жизнь, и у меня появилась новая звуковая отвертка, которая нуждается в дорожных испытаниях, Ты могла бы попутешествовать.
You had better take his youth into account. Тебе следовало бы принять в расчёт его молодость.
Are you still sure the sonic booster can deal with it? Ты уверен, что звуковой генератор может справиться с ним?
They regret not having valued the days of their youth more. Они сожалеют, что так мало ценили дни своей юности.
Throw open the switches on the sonic oscillator. Повернуть рубильники звукового излучателя.
She is totally jealous of your youth. Она просто завидует вашей молодости.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ