Примеры употребления "somethings" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 что-то7 кое-что5 другие переводы8

Somethings come up at the office. Проблемы в компании.

Somethings are silly and evil, like candy cigarettes. Некоторые вещи одновременно злы и глупы, сладкие сигареты, например.

Somethings are better left to your limited imagination. Некоторые вещи лучше оставить для твоего ограниченного воображения.

You can know somethings not real and still love it. Можно осознавать, что ненастоящая, и всё равно любить.

Sort of take stock, you know, tray figure somethings out. Привести мысли в порядок, попытаться продумать все.

There're somethings I would dare to do, even if you didn't say. Есть пару вещей, которые я никогда не спрашивал в нашей игре.

I was going through the basement and I found somethings that I thought you might wanna have. Я разбиралась в подвале и нашла пару вещей, которые тебе, возможно, захочется взять.

But ljust want to say all this nothing has meant more to me than so many somethings. Но я хочу сказать что наша пустая болтовня значит для меня больше чем это "по существу".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ