Примеры употребления "someone's" в английском с переводом "чей-то"

<>
показать все
That's someone's ulna. Это чья-то локтевая кость.
Someone's anus is purely decorative. Чей-то анус служит только для красоты.
How do I report someone's story? Как пожаловаться на чей-то рассказ?
What, you cut someone's LVAD wire? Что, вы перерезали чей-то провод?
How do I see someone's story? Как посмотреть чей-то рассказ?
Give a lecture that changes someone's life. Провести лекцию, которая бы изменила чью-то жизнь.
How do I view someone's live video? Как посмотреть чей-то прямой эфир?
You're taking your knife to someone's head. Вы суёте нож в чью-то голову.
How do I mute or unmute someone's story? Как отключить или включить чей-то рассказ?
Sort of like someone's mother last Columbus Day. Как чья-то мамаша в прошлый День Колумба.
To change someone's role in your Business Manager: Чтобы изменить чью-то роль в вашем Business Manager:
I think they are fillings from someone's teeth. Я думаю, что это чьи-то коронки.
You can't just dig up someone's yard. Ты не можешь просто так вскапывать чей-то двор.
Yeah, it's nice to have someone's unconditional support. Да, хорошо, когда у тебя есть чья-то бескорыстная поддержка.
So someone's residual self image includes a big knife? Значит, чьё-то остаточное изображение включает большой нож?
It deserves a loftier resting place than someone's dustbin. Оно заслуживает более возвышенное место отдыха, чем чью-то свалку.
Coming to someone's house, and dry cleaning your clothes. Приходишь в чей-то дом и чистишь свою одежду.
When you save someone's life, you tend to remember. Когда ты спасаешь чью-то жизнь, ты обычно запоминаешь это.
How do I reply to someone's story with a message? Как ответить на чей-то рассказ сообщением?
These diagrams and these pictures of someone's house and boat. Эти схемы и эти фото чьего-то дома и корабля.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ