Примеры употребления "someone's" в английском

<>
Переводы: все294 чей-то70 чей - либо12 чей - нибудь4 другие переводы208
Someone's sacrificing his life. Кто-то жертвует жизнью.
Someone's paying the bill. Кто-то его оплачивает.
Because someone's going hunting. Потому что кое-кто идет охотиться.
Someone's messing with us. Кто-то пудрит нам мозги.
Someone's activated the transporter. Кто-то активировал транспортер.
Well, someone's grassed then. Что же, кто-то просек происходящее.
SNORTING Someone's coming out! ХРЮКАНЬЕ Кто-то вылетит!
Guys, guys, someone's choking. Ребята, ребята, кто-то блюет.
Someone's getting date vaped. Кое-кому перепало на свидании.
Sounds like someone's jealous. Кажется, кто-то ревнует.
Someone's always listening in. Кто-то всегда подслушивает.
Someone's boarded the Delta Flyer. Кто-то берет на абордаж флаер дельта.
Someone's got a roof garden. У кого-то на крыше есть сад.
I think someone's coming aboard. Кажется, кто-то садится в поезд.
Someone's breaking into my house. Кто-то вламывается в мой дом.
Someone's looking a bit woozy. Кажется, кто-то набрался.
Stiles, someone's taking the bodies. Стайлз, кто-то крадёт тела.
Did you borrow someone's shank? Ты одолжила у кого-то заточку?
Someone's for the high jump. Кое-кого ждут неприятности.
Looks like someone's been broken. Похоже, у кого-то случился облом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!