Примеры употребления "solar" в английском с переводом "солнечный"

<>
Переводы: все994 солнечный858 другие переводы136
показать все
They accumulate the solar energy. Здания аккумулируют солнечную энергию.
That's your solar plexus. Это место называется солнечное сплетение.
You understand a solar chimney. Вы должны знать, как работает солнечный дымоход.
Solaris is a living solar computer. Солярис это живой солнечный компьютер.
Of psychology, parapsychology and solar proctology. Психологии, парапсихологии и солнечной проктологии.
Basically, oil is solar energy concentrate. Практически, нефть - это концентрат солнечной энергии.
The last example are solar cells. Последний пример - это солнечные элементы.
Engineers are crazy about solar energy. Инженеры без ума от солнечной энергии.
We needed to beat solar cells. Нам надо было обыграть солнечные элементы.
Solar wind, magnetosphere and space weather Солнечный ветер, магнитосфера и космическая погода
Like lunar, stellar, whatever, solar, parallax. Как лунный, звездный, какой угодно, солнечный параллакс.
Let's talk about solar energy. Давайте поговорим о солнечной энергии.
And open up the solar plexus. Раскрываем солнечное сплетение.
You've heard about solar flares. Вы, наверное, слышали о солнечных вспышках?
We do that in our solar system. Мы делаем так же в нашей солнечной системе.
In line with the solar system is. Вся солнечная система выстроилась в ряд.
Oh, but there is a solar sail. Ах, да, у нас же есть солнечный парус.
There's plenty of solar and wind. Ветряной и солнечной предостаточно.
Solar energy does not threaten the environment. Солнечная энергия не угрожает окружающей среде.
Production and Utilisation of Community Solar Dryers Производство и использование общинных осушительных установок на солнечных батареях
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ