Примеры употребления "software updates" в английском
Check Windows Update for software updates
Использование Центра обновления Windows для обновления программного обеспечения
Windows Update automatically downloads Windows software updates to your device.
Центр обновления Windows автоматически скачивает обновления программного обеспечения Windows на ваше устройство.
Most operating systems have free software updates to enhance security and performance.
Для большинства операционных систем доступны бесплатные обновления программного обеспечения, которые позволяют улучшить их безопасность и производительность.
Before setting up Windows Mixed Reality, be sure to check for software updates.
Перед настройкой Windows Mixed Reality не забудьте проверить наличие обновлений программного обеспечения.
We may automatically check your version of the software and download software updates or configuration changes.
Мы можем автоматически проверять версию вашего программного обеспечения, а также скачивать обновления программного обеспечения или изменения конфигурации.
To check for software updates, on the home screen, tap > Settings > SYSTEM > About phone > System updates.
Чтобы проверить наличие обновлений программного обеспечения, на главном экране последовательно коснитесь > Настройки > Система > О телефоне > Обновление системы.
Before you set up mixed reality on your Surface device, be sure to check for software updates.
Перед настройкой смешанной реальности на вашем устройстве Surface не забудьте проверить наличие обновлений программного обеспечения.
Microsoft Update is a service that provides you with software updates for other Microsoft software such as Office.
Центр обновления Майкрософт — это служба, которая предоставляет обновления программного обеспечения для других продуктов Майкрософт, например Office.
Wireless sync works with Windows Phone 7, Zune HD, and all earlier Zune models — just be sure your device has the latest software updates.
Беспроводная синхронизация возможна с Windows Phone 7, Zune HD и всеми более ранними моделями Zune при условии, что на устройства установлены последние обновления программного обеспечения.
On Windows Phone 8.1 devices that are running OS version 8.10.14219.341 or higher, you can schedule to install downloaded software updates later.
На устройствах с Windows Phone 8.1, которые используют ОС версии 8.10.14219.341 или более поздней, можно запланировать установку обновления программного обеспечения на более позднее время.
Windows Update is a service that provides you with software updates for Windows software and other supporting software, such as drivers and firmware supplied by device manufacturers.
Центр обновления Windows — это служба, которая предоставляет вам обновления программного обеспечения для Windows и другое вспомогательное программное обеспечение, такое как драйверы и встроенное программное обеспечение, поставляемое производителями устройств.
For more information on how to check your device for the latest software updates, including video drivers, see How to get software and driver updates for Windows 10.
Дополнительные сведения о проверке последних обновлений программного обеспечения, в том числе видеодрайверов, см. в разделе Как получить обновления программного обеспечения и драйверов для Windows 10.
Extensive use of remote software updates, which have brought over 90 per cent of the PCs in FAO up to the same software versions on all standard software titles.
широкое применение систем дистанционного обновления программного обеспечения, благодаря которому более 90 процентов персональных компьютеров в ФАО загружены идентичными версиями программ на всех стандартных программных платформах.
For more information about the HP/Compaq Secure Path software updates, visit the HP Web site, "HP StorageWorks Secure Path" (http://h18006.www1.hp.com/products/sanworks/softwaredrivers/securepath/index.html).
Дополнительные сведения об обновлениях программного обеспечения HP/Compaq Secure Path см. на веб-узле HP, посвященном HP StorageWorks Secure Path (может быть на английском языке) (http://h18006.www1.hp.com/products/sanworks/softwaredrivers/securepath/index.html).
"The test plane didn't stay on the ground longer than anticipated," Beaudoin said in a conference call, adding that ground tests and software updates were scheduled during the plane's downtime.
"Тестовая модель самолета не оставалась на земле дольше, чем ожидалось", - сказал Бодуан во время телефонной конференции, добавив, что на время простоя самолета были запланированы наземные испытания и обновления программного обеспечения.
So, for strategic reasons, many firms forego legal protections, and consolidate a dominant market position by issuing ongoing software updates that, by default, serve as barriers that are difficult for competitors to breach.
В результате, по стратегическим причинам многие компании воздерживаются от методов правовой защиты и консолидируют доминирующие позиции на рынке с помощью постоянных обновлений программного обеспечения, что по определению становится барьером, который конкурентам трудно преодолеть.
Note that if your Windows device is managed by your organization (such as your employer or school), your organization may use centralized management tools provided by Microsoft or others to control device settings, device policies, software updates, data collection by us or the organization, or other aspects of your device.
Обратите внимание, что если ваше устройство под управлением Windows принадлежит вашей организации (например компании или учебному заведению), она может с помощью инструментов централизованного управления корпорации Майкрософт или других поставщиков контролировать параметры и политики устройства, обновления программного обеспечения, а также влиять на данные, собираемые нами или другой организацией, и на другие аспекты устройства.
Run the software update checklist.
Запустите контрольный список обновления программного обеспечения.
Note: If you’re having problems downloading a console software update, see Troubleshoot problems with an update to your Xbox 360 console.
Примечание. Если возникли проблемы с загрузкой программных обновлений консоли, см. раздел Устранение неполадок, возникающих при обновлении консоли Xbox 360.
Active Directory server software update available
Доступно обновление программного обеспечения для сервера Active Directory
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама