Примеры употребления "soft" в английском с переводом "мягкий"

<>
показать все
You have really soft hair. У тебя очень мягкие волосы.
She's got soft hands. А у неё мягкие руки.
And your cheeks so soft И твои щечки такие мягкие
You have very soft hair. У вас такие мягкие волосы.
Soft Power and Hard Batons Мягкая власть и твердые дубинки
Like a soft violet light Как мягкий фиолетовый свет
You got very soft hair. Мягкие у тебя волосы.
Your hands are very soft. У вас очень мягкие руки.
He has really soft hands. У него очень мягкие руки.
I have very soft hands. У меня очень мягкие руки.
Political solution or soft coup? Политическое решение или мягкий переворот?
Soft flash for hard cash. Мягкая плоть за твёрдый нал.
Round, common, boring, soft line. Круглый, неинтересный, скучный, мягкие линии.
The Hard Right Goes Soft Твердые правые становятся мягкими
He appears soft on immigration. Он кажется слишком мягким в вопросах иммиграции.
And wear only soft leather. Вся одежда должна быть только из мягкой кожи.
That red, soft silken Divan! Такой красный, мягкий шелковистый диван!
Information Warfare Versus Soft Power Информационные войны или мягкая сила
Soft power is their means. Их средство - мягкая сила.
It's snowing, a soft snow. Идет снег, мягкий снег.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ