Примеры употребления "sofas" в английском с переводом "диван"

<>
I sleep on sofas, chairs, everywhere. Я могу спать на диване, на стульях, да где угодно.
Well, you probably wouldn't be the first president to get a little shut-eye on one of these sofas. Что ж, вероятно вы будете не первым президентом, который немного подремлет на одном из этих диванов.
I’ve lived here since I was born, we never had any other living space, Lyudmila gives us a guided tour of the room with her eyes: entresols, two sectional sofas, her granddaughter is sitting with her laptop on one of them. Я здесь с самого рождения, другой жилплощади не было никогда, - Людмила обводит глазами комнату: антресоли, два дивана буквой "г"; на одном из них расположилась внучка с ноутбуком.
It's on the sofa. Он на диване.
Mam asleep on the sofa. Мама спит на диване.
I slept on the sofa. Я спал на диване.
He sleeps on the sofa. Он спит на диване.
He slept on my sofa. Он спал у меня на диване.
She is asleep on the sofa. Она спит на диване.
I can sleep on the sofa. Я могу спать на диване.
How much does this sofa cost? Сколько стоит этот диван?
Are you sleeping on the sofa? Вы спите на диване?
You'll sleep on the sofa. Будете спать на диване.
A futon's not a sofa. Футон это не диван.
You're sleeping on the sofa. Вы будете спать на диване.
This sofa takes too much room. Этот диван занимает слишком много места.
I actually slept on the sofa. Я вообще спал на диване.
May I lie on the sofa? Могу я лечь на диван?
You can sleep on the sofa. Можешь спать на диване.
We would like to buy a sofa. Мы хотели бы купить диван.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!