Примеры употребления "sod cover" в английском

<>
Cover the cut with a bandaid. Заклей ранку пластырем.
The poor sod thought hard. Бедный поэт думал-думал.
Cover your head when you are in the sun. Когда ты на солнце, укрывай чем-нибудь голову.
You know I killed that poor, little sod. Вы знаете, я убил того несчастного маленького придурка.
Cover the seeds with a little earth. Покройте семена небольшим количеством земли.
I pity the poor sod who gets the job. Мне жаль того, кто получит эту работу.
We advanced under cover of darkness. Мы продвигались под покровом темноты.
Used to call this poor sod home before it flew the co-op. Привык называть это место домом, пока не свалил оттуда.
One thousand dollars will cover all the expenses for the party. Штука баксов покроет все затраты на вечеринку.
Harrods, sod football and these nice clothes I'm wearing. Harrods, СОД и футбол эти милые одежда, которую я ношу.
You can't judge a book by its cover. Не суди книгу по обложке.
What we got to offer the poor sod? Что у нас есть предложить малому?
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn. Прикрывай рот, когда кашляешь, чихаешь или зеваешь.
Sod off, you Jezebel whores! Проваливайте, развратные шлюхи!
He escaped under cover of the darkness. Он скрылся под покровом тьмы.
Now sod off, luv. А теперь отвали, дорогуша.
According to the terms of the insurance policy you are to cover these damages. В соответствии со страховым полисом Вы должны возместить ущерб.
Owns a food distributors in town, he inherited it, lucky sod. Владеет сетью продуктовых магазинов в городе, получил в наследство, везучий ублюдок.
This rule does not cover any discounts granted. Предоставленные скидки не относятся к этому постановлению.
How's my number one sod man doing? Как поживает мой главный озеленитель?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ