Примеры употребления "socks" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все153 носок123 носочек5 другие переводы25

показать все

They look like overcooked socks. Это похоже на переваренные носки.

Hey, I got your socks. Эй, твои носочки.

Everything except the monogrammed socks. Всё, кроме носков с вензелями.

You mean those little socks with the balls on the back? В смысле, маленькие тонкие носочки?

Are my socks dry already? Мои носки уже высохли?

Oh, bless her little cotton socks, poor thing, what a start in life. О, благослови ее маленькие носочки, бедняжка, какое начало жизни.

We picked out pressure socks. Выбирали компрессионные носки.

So, without further ado, hang on to your bobby socks, girls, 'cause we're about to rock your world. Итак, без лишней суеты, подтяните ваши носочки, девочки, потому что мы взорвем ваш мир.

The boy with purple socks. Мальчик в бордовых носках.

Their fangs are so powerful, they can penetrate fingernails and soft shoes, let alone the poor girl's cotton socks. У него хелицеры настолько мощные, что могут прокусить ногти и мягкую обувь, не говоря уже о тонких женских носочках.

Corduroy trousers, sporty Socks, briefs. Брюки вельветовые, спортивные, носки, трусы.

Some of the socks need mending. Часть носков придется заштопать.

Found the same socks, same shanks. Нашли такие же носки и нож.

She bought two pairs of socks. Она купила две пары носок.

Silk socks with a tweed jacket! Шёлковые носки и твидовый пиджак!

I need some more socks, Mom. Мне нужно больше носков, мамулечка.

Do you have shoes and socks? У тебя есть обувь и носки?

All hair oil and no socks. Волосы прилизаны и ходит без носков.

Like two socks full of gum balls. Как два носка с резиновыми шариками внутри.

Yours is to sell socks and suspenders. Вы продаёте носки и подтяжки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ