Примеры употребления "sobriety" в английском с переводом "трезвость"

<>
показать все
13 years of sobriety just. 13 лет трезвости, просто.
Sobriety is an ongoing battle. Трезвость - это непрерывная битва.
To avoid the sobriety checkpoint. Уворачивалась от теста на трезвость.
You're my sobriety buddy. Ты - мой приятель по трезвости.
I prefer a sobriety test. Лучше тест на трезвость.
I care about your sobriety. Меня волнует твоя трезвость.
Sobriety is the only choice. Трезвость - единственный выбор.
He never said anything about sobriety. Он никогда ничего не говорил о трезвости.
The same goes for my sobriety. Так же и с моей трезвостью.
My sobriety is on one plane. Моя трезвость - в одной плоскости.
Marilyn, you cannot compromise your sobriety. Мэрилин, нельзя жертвовать трезвостью.
You're concerned about my sobriety. Ты беспокоишься насчет моей трезвости.
And congrats again on your sobriety. И ещё раз поздравляю с трезвостью.
Not your sobriety twaddle, of course. Не эту вашу ерунду про трезвость, конечно.
My sobriety is simply a grind. Моя трезвость просто оттачивается.
Said it would ruin his sobriety. Сказал, что это нарушит его трезвость.
Here goes 20 minutes of sobriety. Прощайте, 20 минут трезвости.
It's a simple sobriety test. Это простой тест на трезвость.
I have 543 days of sobriety. Я прожил в трезвости 543 дня.
What do I know about sobriety? Что я знаю о трезвости?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ