Примеры употребления "snuggle" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все47 прижиматься13 устраиваться3 другие переводы31

показать все

Snuggle with Subway Sam, okay? Обними пока Сэма, хорошо?

We probably shouldn't snuggle. Нам наверно не стоит обжиматься.

He only wanted to snuggle it. Он лишь хотел обнять его.

Okay, we don't gotta snuggle. Хорошо, мы не будем обниматься.

They might snuggle you to death. Они могут затискать тебя до смерти.

Oh, great, 'cause we love to snuggle. А, хорошо, мы как раз любим спать в обнимку.

Would that mean we have to snuggle? Это значит, что мы должны будем обниматься?

Sit behind me, snuggle in and rock me. Зайди мне за спину, сядь сзади меня и покачай меня.

There is nothing to worry about, snuggle bunny. Ну, что я могу сделать, дорогая, это же техническая процедура.

Snuggle down with some cocoa and watch Evil Dead. Будем обниматься, пить какао и смотреть Evil Dead.

Well you just go snuggle up nice in those covers. Вот поэтому тебе и надо спрятаться под мое одеяло.

And that I will snuggle with her anytime she wants. И что я готов обниматься с ней, когда она захочет.

Then we go back to my place and snuggle up. Потом мы едем ко мне и обнимаемся.

I'm gonna make up for this with some snuggle. Я собираюсь сделать так, чтобы нам было уютно.

Homer Simpson, look what the snuggle fairy left in our DVD player. Гомер Симпсон, посмотри что любовная фея оставила в нашем ДВД плеере.

You know, if I were a hooker, this snuggle would cost you. Знаешь, будь я проституткой, тебе бы это стоило денег.

Want to order a pizza, maybe snuggle up, pop in a movie? Хочешь закажем пиццу, посидим вместе, посмотрим фильм?

A sexy snuggle while our rotten kids are someone else's problem. Сексуальные обжимашки, в то время когда твои дети - чья-то еще проблема.

I bet you two would like to snuggle up on the couch. Наверно вы хотите поприжиматься в постельке.

Then, we go back to my place and snuggle up like little bunnies. Потом мы едем ко мне и обнимаемся.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ