Примеры употребления "snuck off" в английском

<>
Переводы: все26 сбегать9 ускользать6 другие переводы11
показать все
We snuck off to paris! Они поехали в Париж!
My dad and I snuck off and dissected. Мой отец и я тайком вскрыли.
I was wondering where you snuck off to. Мне любопытно, куда это вы крадетесь.
She still snuck off to see you, right? Но она не теряла надежду увидеть тебя, правильно?
I thought you snuck off to take a dump. Я думала, ты убежал, чтобы сходить по-большому.
You snuck off to the cabin to smoke cigarettes. Ты прятался в этой хижине, чтобы покурить сигареты.
Can't remember the last time I snuck off with somebody. Я не помню, когда в последний раз выбирался куда-то с кем-то.
He looks like he just snuck off for a quick consummation. Похоже, он просто пробрался для быстрой кончины.
Steven, would you rather she lied and snuck off to see him? Ты предпочитаешь, чтобы она врала и виделась с ним тайком?
Maybe he grabbed a bottle from the bar and snuck off to the woods. Может быть, он схватился бутылки из бара и пробрался с в лес.
I mean, on the one hand, sure, she snuck off the reservation to get some dirty, damp, and deep. Я имею ввиду с одной стороны, она, конечно, пробралась в "резерв" в грязный, сырой и глубокий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ