Примеры употребления "snowing" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все13 идет снег3 снегопад1 другие переводы9

It's snowing, a soft snow. Идет снег, мягкий снег.

Snowing in the region has stopped, and only a thin layer of snow remains in the lowlands. Снегопад в регионе прекратился, только в низинах лежит небольшой слой.

We have snow in January. У нас в январе идёт снег.

It's snowing, a soft snow. Идет снег, мягкий снег.

It kept snowing all day. Снег не прекращался весь день.

It will be snowing tomorrow. Завтра будет идти снег.

And it was snowing that day. В тот день шел снег.

It was snowing thick and fast. Шёл густой сильный снег.

Raymond, it's snowing in here! Реймонд, здесь у нас листопад!

"It is snowing butterflies that have escaped from a prophet's head." - Он разбрасывает бабочек, сбежавших из головы пророка".

There was blood on the floor, and it was cold, and it was snowing inside the hallway. Кровь была на полу, и было холодно, и снег залетал в прихожую.

Since I can hear your voice and it's snowing now, the ambience in my car is livened up. Твой голос в трубке, вокруг падает снег, и мне здесь совсем не одиноко.

'Cause I am a scientist, and scientists may have different theories on how the dinosaurs died off, but not one of them ever said it's because it was snowing that day. Я учёный, а у учёных могут быть различные теории о вымирании динозавров, но ни одна из них не утверждает, что причина - снежный день.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ