Примеры употребления "snotty" в английском

<>
показать все
You're snotty and lovely. Ты сопливая и милая.
Snotty and arrogant and glorious! Злобная, надменная и прекрасная!
I am not being snotty. Я не сопливая девчонка.
With a snotty nose and scraped knees. Сопливый нос и исцарапанные коленки.
What's this snotty remark supposed to mean? Что это сопливые замечание должно означать?
Oh, I can't wait to become a crying, snotty mess. О, не могу дождаться, когда стану плакучей, сопливой массой.
Now what the hell is up with that snotty niece of yours? Теперь, что за фигня случилась с твоей сопливой племянницей?
When I become a doctor, and you come with your 17 snotty kids. Когда я стану доктором и ты придешь с 17 сопливыми детишками.
With their snotty noses and their poopy diapers and their little shrieky voices, always complaining. Эти сопливые носы и вонючие памперсы, постоянные вопли и жалобы, от которых в ушах звенит.
Let's put your handkerchiefs into your pockets so that they don't call you snotty. Давай положим ваши платочки в кармашки, так чтобы никто не назвал вас сопливыми.
Hey, don't get snotty. Эй, не стоит радоваться.
It is looking pretty snotty. Они выглядят довольно сопливо.
This one's a bit snotty. Этот немного запачкан.
Snotty beamed me twice last night. Прошлой ночью я дважды пользовалась Хлипким лучом.
Now, where is that snotty fellow? Так, а где этот сморчок?
Why do you sound so snotty? Почему ты кажешься таким раздраженным?
John thinks I'm so snotty. Джон думает, что я нахалка.
Not afraid of heights, are you, Snotty? Ты ведь не боишься высоты, а, сопляк?
Your snotty insults, and your smartassed needling. Твои жалкие оскорбления и шикарная задница.
Shall I have Snotty beam you down, sir? Не хотите ли воспользоваться Хлипким лучом, сэр?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ