Примеры употребления "snitch on" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He did snitch on you! Не доносил он на тебя!

Maybe you coaxed, but he did snitch on him. Возможно выбили, но он реально донёс на него.

Well, then why are you snitching on Billy Flynn right now? Тогда почему же вы доносите на Билла Флинна прямо сейчас?

I'm never telling Dave anything again, and I'm not snitching on Tyler. Больше ничего не расскажу Дэйву, и на Тайлера доносить не буду.

Till I snitch on Lucious? Что бы я сдала Люциуса?

You gonna snitch on it? Ты собираешься настучать на неё?

Did you snitch on me? Это ты меня им сдал?

I couldn't snitch on wesley. Я не могла наябедничать про Уэсли.

Hey, don't snitch on Tommy! Ты не заложишь Томми!

I'm not gonna snitch on Cruz. Я не стану стучать на Круза.

Look, I knew a guy like Minton wasn't above putting a jailhouse snitch on the stand. Блин, я знал, что тип, вроде Минтона, пал так низко, что не чурается вызывать в суд тюремного стукача.

You convincing Bobby to snitch on those guys. Вы убеждаете Бобби настучать на тех парней.

I used to snitch on Mania for eating all the plums off the cake. Я часто ябедничала на Маню, что она забирала все сливы из пирога.

You know, I appreciate that fact that you don't wanna snitch on anyone. Знаешь, я ценю тот факт что ты не хочешь никого сдавать.

How come you didn't snitch on me? Почему ж ты не настучал на меня?

That says that you don't snitch on one another? Который гласит, что вы не "стучите" друг на друга?

If you agree and Gordon spares me, then I will become your snitch. Если вы согласны и Гордон пощадит меня, тогда я стану вашим стукачом.

And I'm gonna pay off every snitch in town. Чтобы заплатить всем стукачам в городе.

What about the snitch? А что насчет стукача?

And a DNA is a match to Scott Moore, the snitch. И ДНК совпал с ДНК Скотта Мура, стукача.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ