Примеры употребления "sneaked" в английском

<>
Переводы: все70 красться48 стащить16 другие переводы6
You sneaked out of your house? Вы тайком выбирались из дома?
I sneaked it from your Candy Land stash. Спер их из заначки в коробке Кэнди Лэнд.
I could have sneaked off and killed the lady. Я могла прокрасться и убить дамочку.
I was waiting for the parking space, you sneaked right in there. Я ждал, пока она освободится, ты пролез.
I bought a day at the spa, I sneaked out the back, and just drove side streets all the way. Я купила день в спа-салоне, выскользнула через черный ход, а потом закоулками приехала сюда.
You two sneaked off to go to the doctor to get Ashley what she wanted because of the way that I reacted. Вы оба пошли к врачу украдкой, чтобы получить то, что хотела Эшли, из-за того, что я так отреагировала.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!