Примеры употребления "smudged" в английском

<>
Переводы: все5 пачкать2 другие переводы3
And the log that smudged her. И коряга, что пачкала её.
You're smudging my chesterfield with downtown filth! Вы пачкаете мою дорогую мебель городской грязью!
Maybe being smudged is nicer than it sounds. Порой мазня выглядит не так уж ужасно.
I'm right-handed but I seem to have smudged that ink as well." Я правша, но кажется, я тоже тут напачкал".
But if the lens on your sensor is dirty or smudged, it’s important to clean the lens without damaging it. Но если объектив сенсора загрязнен или покрыт пятнами, важно очистить его, не повредив.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!