Примеры употребления "smoked" в английском с переводом "копченый"

<>
показать все
How about some smoked fish? Не хотите ли копчёной рыбки?
How about that smoked turkey? Как насчет копченой индейки?
Did I buy smoked salmon? Разве я покупал копченую сёмгу?
And the parcel Smoked ham? И посылку копченый окорок?
I'll make smoked silage. Буду делать копченый силос.
The Smoked Meat Royal, please. Копченое мясо по-королевски.
Give the boys smoked ham! Дай ребятам копчёного мяса!
Do you like smoked salmon? Вам копчёный лосось нравится?
Smoked fish and chips ice cream. Мороженое со вкусом копченой рыбы и чипсов.
We've barely smoked our cigars. Мы едва копченая наших сигар.
An assortment, smoked fish, sausages, pasta. Копченая рыба, колбаса, макароны.
How about a smoked sable platter? А может блюдо копчёной рыбы-сабли?
I make a mean smoked salmon Benedict. Я отменно готовлю копченого лосося Бенедикт.
Edward doesn't need a smoked ham. Эдварду не нужна копченая ветчина.
Eggs, smoked oysters and Spam with molé. Яйца, копчёные устрицы и мясные консервы.
I burn as smoked sausage on fire. Я горю, как копчёная сосиска на пожаре.
Smoked trout with white horseradish and a salad Копченая форель с белым хреном и салат
Fed exclusively on Lollo Rosso and smoked mackerel. Кормил исключительно салатом Лолло-Россо и копчёной скумбрией.
Ricotta cheese, smoked eel and hard-boiled egg. "Сыр Рикотто, копченый угорь и яйца вкрутую".
He sure knows a lot about smoked meat. Он наверняка много знает о копчёном мясе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ