Примеры употребления "slide" в английском с переводом "слайд"

<>
Learn more about slide layouts. Дополнительные сведения о макетах слайдов.
Wisp Theme with slide number Тема "Легкий дым" с номером слайда
A bit about Slide Masters Немного об образцах слайдов
So, one more slide here. Итак, ещё один слайд.
Custom Slide Size menu option Настраиваемый пункт меню "Размер слайда"
The full-size slide layout Макет для полноразмерных слайдов
Let’s play the slide. Давайте посмотрим, как воспроизводится слайд.
"Otherwise, this slide looks good." "В остальном слайд выглядит нормально".
before our first data slide: прежде, чем мы перейдем к первому слайду с данными:
Select the Slide Show tab. Откройте вкладку Слайд-шоу.
Slide Master and two layouts Образец слайдов и два макета
Ion theme with slide number Тема "Ион" с номером слайда
Laser pointer in Slide Show Лазерная указка в слайд-шоу
Shortcuts to your slide show Сочетания клавиш для слайд-шоу
Slide with notification of change Слайд с уведомлением об изменении
Click the SLIDE SHOW tab. Откройте вкладку «Показ слайдов».
Click VIEW > SLIDE MASTER > Themes. На вкладке Вид нажмите кнопку Образец слайдов, а затем — Темы.
What is a slide master? Общие сведения об образце слайдов
Fill the slide background completely Заполнение всего фона слайда
To advance to the next slide: Переход к следующему слайду
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!